和菓子的一種 ——
「最中(Monaka)」是什麼?

Choco Monaka Jumbo雪派使用的「最中(Monaka)」,是日本傳統和菓子之一。
在這裡,我們將為您介紹最中的特色,以及它與Choco Monaka Jumbo雪派之間的關聯。

1. 什麼是日本的傳統「和菓子」

「和菓子(Wagashi)」是指日本自古以來深受喜愛的傳統點心的總稱。
其特色在於使用天然食材,並且非常重視季節感。
常以紅豆、糯米、寒天等原料製作,造型與外觀也十分精緻美麗。
和菓子不只是甜點,更承載了日本的文化與待客之道,並與各個季節的節慶活動緊密相連。

2. 最中(Monaka)是日本的傳統甜點

「最中(Monaka)」是日本自古以來深受喜愛的傳統和菓子之一。
它是用薄而香脆的外壳包裹甜甜的紅豆餡,風味樸實卻不失高雅。
最中的外殼以糯米製成,經過烘烤後呈現出酥脆的口感。
口感輕盈,搭配紅豆餡溫和的甜味,長久以來深受大眾喜愛。

※ 「Choco Monaka Jumbo雪派」內並不含紅豆餡與糯米。

3. 名字的由來是「滿月」?

「Monaka」用漢字寫作「最中」,這個名稱源自平安時代和歌中出現的「最中之月(滿月)」。
因為圓圓的形狀讓人聯想到滿月,所以才有了這個名字。
也就是說,最中是一種體現日本美學與季節感的點心。
※ 關於名稱由來,亦存在多種說法。

4. 最中的進化。成為也能以冰淇淋享用的點心

傳統的最中通常以紅豆餡為內餡,但隨著時代演進,誕生了夾著冰淇淋的「冰淇淋最中」。
而在此基礎上,再加入巧克力後,便誕生了「Choco Monaka Jumbo雪派」。
這是一款融合了和菓子傳統與西式甜點樂趣的日本特色甜品。

最中的外壳以輕盈、酥脆的口感為特色,
Choco Monaka Jumbo雪派正是充分發揮這一魅力,同時講究冰淇淋與巧克力之間的完美平衡。

下次品嚐Jumbo雪派時,不妨想一想「最中」這項日本傳統。
每一口,都能感受到日本文化的風味。