スマホの画面を縦向きで見てください!

ご挨拶

JP EN

この度、ハイチュウミニとキャラメルミニの
親善大使に就任したピコ太郎改め、ミニ太郎です。
僕が最も大好きで、
毎日これしか食べたくないと思っていたお菓子が
このハイチュウミニとキャラメルミニ。

今回、こんな素敵なオファーがいただけるなんて
3年前には夢にも思っていませんでした!
僕のヒット曲『PPAP』をアレンジして
ハイチュウミニとキャラメルミニの魅力を
発信するミニ!

Hi there, my name is MINITARO. I was previously known as PIKOTARO and was recently appointed as a goodwill ambassador for HI-CHEW MINI and CARAMEL MINI.
These are soft candies that I love most of all things in the world and something that I only want to eat on a daily basis.

Three years ago, I never dreamt of having such a wonderful opportunity to promote these items!
Now, I will rearrange my famous hit number, PPAP, to let you all know how wonderful HI-CHEW MINI and CARAMEL MINI really and truly are Mini !

ミニ太郎動画

PPAP「ミニ・ミニ」Ver

世界中でヒットした僕の代表曲!
今回用に楽しくアレンジしたので、ぜひ再生してミニ!

ミニ太郎考案!! ハイチュウmini×キャラメルMINI 新しい食べ合わせ

1粒ずつもおいしいけれど、一緒に食べると違う味になる!?
ミニ太郎思い出の味を
ハイチュウミニとキャラメルミニで再現したミニ!

I h a v e a 4 粒 !!

ミニ太郎画像 ミニ太郎画像

ぶどう(Grape)×メロン(Melon)→バナナ(Banana)、もも(Peach)×ミルク(Milk)→カフェオレ(Cafe au lait)、バナナ(Banana)×カフェオレ(Cafe au lait)→Mix Juice ぶどう(Grape)×メロン(Melon)→バナナ(Banana)、もも(Peach)×ミルク(Milk)→カフェオレ(Cafe au lait)、バナナ(Banana)×カフェオレ(Cafe au lait)→Mix Juice

ミックスジュース

JP EN

2年前の秋を思い出しますミニ、
孫娘さんが私のことを好きだったみたいです。
本当は生PPAP披露したかったのですが、
さすがにそんな時間はありませんでしたミニ。
その時に飲んだような気がするのが、このミックスジュース。
VIPだらけで緊張していたので忘れていましたが、
この組み合わせで思い出したミニ。

This reminds me of fall two years ago Mini. His granddaughter really seemed to like me.
I very much wanted to sing PPAP for her but actually didn’t have the time Mini.
I think I drank this particular mix of juice on that occasion.
I forgot all about this as I was feeling tense, being surrounded by many VIP types, but this combination has reminded me Mini.

I h a v e a 3 粒 !!

ミニ太郎画像 ミニ太郎画像

もも(Peach)×チョコレート(Chocolate)×メロン(Melon)→American Carbonated Beverage

アメリカの炭酸飲料

JP EN

偉い人にお呼ばれしてニューヨークに行きましたミニ。
PPAPの「ウン!」っていう掛け声と、
僕を招待してくれた団体の略称の響きが似ていて、
いつもより笑いがとれたもんだからよく覚えていますミニ。
その日の晩は疲れていたのでノンアルコールで乾杯しましたミニ。
その時飲んだ炭酸飲料の味、
まさにこの組み合わせの味でしたミニ!

I’ve traveled to New York, having been invited by some very important people Mini.
As the "UN!" in the lyrics of PPAP sounds very similar to the abbreviation of the organization that invited me, I was able to provoke great laughter from the audience. As a result, I remember it very well Mini.
That night, I was so exhausted that I made a toast with just a soft drink Mini.
The taste of the carbonated drink that I had that time was, in fact, the taste of this very combination Mini!

I h a v e a 2 粒 !!

  • オレンジ(Orange)×ミルク(Milk)→Baked Orange cake
    ベイクドオレンジケーキ
  • オレンジ(Orange)×ストロベリ(Strawberry)ー →Strawberry yogurt
    イチゴヨーグルト
  • オレンジ(Orange)×チョコレート (Chocolate)→Hawaiian luxury chocolate
    ハワイの高いチョコ
  • オレンジ(Orange)×メロン(Melon)→Young melon
    若めのメロン
ミニ太郎画像 ミニ太郎画像

森永製菓推薦!! ハイチュウmini×キャラメルMINI 美味しい食べ合わせ

僕が考えた食べ合わせ以外にも
おいしい組み合わせは盛沢山!
みんなも自分だけの味を試してみよう!

ハイチュウミニ×キャラメルミニ ハイチュウミニ×キャラメルミニ

商品紹介

僕が世界で一番大好きなお菓子、
ハイチュウミニとキャラメルミニを紹介するよ!

リニューアル!
ハイチュウmini

ハイチュウmini

ぶどう、もも、オレンジ、ソーダ

キャラメルMINI

キャラメルMINI

ミルク、チョコレート、ストロベリー、メロン

世界を席巻したあの曲を公式リメイク!! PPAP「ミニ・ミニ」Ver 世界を席巻したあの曲を公式リメイク!! PPAP「ミニ・ミニ」Ver